Debris (tradução)

Original

In Mourning

Compositor: In Mourning / Pierre Stam / Tobias Netzell

A escuridão se põe lá fora, uma sombra dança assustada na parede do quarto
Está quieto lá fora, logo é a hora certa
Cuidadosamente fora da cama, desliza em um vestido de seda justo
Lábios vermelhos se beijam no espelho, abrigando a tristeza em seus olhos
Um gole da garrafa escondida atrás dos livros na prateleira

Empurrando para baixo a maçaneta, a porta desliza aberta
Cuidadosamente movendo-se pelo corredor, não faça nenhum som
Finalmente, à noite, o ar está quente e claro
Uma leve respiração varre as copas das árvores em uma serenata ao luar

Sem olhar para trás, sem chance de se afastar desta vez
Ela acende um cigarro e vai embora de casa

Correndo pelo vazio de uma cidade adormecida
Alguns passeios sem sonhos nas luzes da rua dançantes
Borboletas fervilhando por dentro com arrepios divinos
Quase lá, ela para para recuperar o fôlego
Ela endireita o vestido uma mão pelo cabelo
Seus olhos detectando seu encontro sob a ponte

Minutos passam, ela está sozinha
Ele não está à vista, a solidão permanece
As horas passam e o amor mais uma vez perdido
Neste canto do mundo frio e vazio

Em uma das noites mais solitárias ele veio de um sonho
Abraçado e em um momento toda a dor foi embora
Um sonho ligado a uma realidade desbotada e por um tempo tudo parecia fluir

Correndo pelo vazio de uma cidade adormecida
Alguns passeios sem sonhos nas luzes da rua dançantes
Borboletas fervilhando por dentro com arrepios divinos
Quase lá, ela para para recuperar o fôlego
Ela endireita o vestido uma mão pelo cabelo
Seus olhos detectando seu encontro sob a ponte