For You To Know (tradução)

Original

In Mourning

Compositor: In Mourning / Pierre Stam / Tobias Netzell

A caneta risca o papel vitela e as palavras fluem
Dedos manchados de tinta sonhando com esta carta para você
Seu amor permanece nas sombras de uma manhã cinzenta
Sentença escapa na névoa

As fotos de casa engolidas por uma margem estreita
Delírios rastejando sobre mim, estou sombreado

A sutileza do tempo torna tudo mais claro
Agarrando minhas correntes, se contorcendo com minha agonia
Com medo de nunca mais te ver
Mas eu nunca te conheci de qualquer maneira
Poderia ter sido tão diferente
Simplesmente nunca aconteceu assim

Já te falei da pega, minha única amiga
Você já ouviu falar sobre as lágrimas e as noites na chuva
E eu quero que você saiba, eu quero você ao meu lado
Eu poderia ter ajudado você a encontrar um caminho de volta a este mundo

Se eu enfrentar este mundo, estaremos juntos
Isso é para você saber. Isso é para você sentir

A sutileza do tempo torna tudo mais claro
Agarrando minhas correntes, se contorcendo com minha agonia
Com medo de nunca mais te ver
Mas eu nunca te conheci de qualquer maneira
Poderia ter sido tão diferente
Simplesmente nunca aconteceu assim

O Sol está se pondo, não me deixando nenhum santuário
E eu não aguento mais uma noite assim
Amanhã seguirei meu amigo entre as árvores
Minha carta final, vou escrever para você

Mantenha-o com seus poemas porque eles eram todos verdadeiros
Só para você saber, você não chegou aqui a tempo

Já te falei da pega, minha única amiga
Você já ouviu falar sobre as lágrimas e as noites na chuva
E eu quero que você saiba, eu quero você ao meu lado
Eu poderia ter ajudado você a encontrar um caminho de volta a este mundo

Se eu enfrentar este mundo, estaremos juntos
Isso é para você saber. Isso é para você sentir